Hvad mener vi med Make My Day?

Direkte oversat (i den engelske betydning) betyder Make My Day at gøre forlaget meget glad. Det kan også noget, hvis vi ser isoleret på at læse en historie, så handler det om at gøre læseren glad- i hvert fald for læseoplevelsen, selvom emnet er trist, melankolsk eller spændende. Hvad som helst.

Men Make My Day er også med baggrund i Harry Callahan aka Clint Eastwood citatet fra Sudden Impact fra 1983: “Go ahead, make my day”. Dvs. at Make My Day refererer til et citat fra en dialog, der har evnen til at gå viralt. Der er vel ikke den litteratur- og filmelsker, der ikke ved, at citatet hører Clint Eastwood til. Og hvis du ved det, så ved du helt sikkert også, hvad Clint Eastwood holder i sin hånd på det tidspunkt, hvor han siger de berømte ord.

“Make My Day” er derfor en dialog og et citat, der har evnen til at din læser husker scenen og måske endda karakteren. Et citat som fungerer glimrende i virkeligheden, fordi alle ved hvad du mener og kan grine med, fordi de forstår referencen. Du udødeliggør din historie og din karakter og din Make My Day-sætning.

Et par andre engelsklydende Make My Day-momenter:

• You shall not pass – Gandalf i Morias miner overfor balroggen
• Are you not entertained – Gladiator
• Just keep swimming – Find Nemo
• May the odds by ever in your favor – Dødsspillet / Hunger Games
• Why so serious? – Batman – Joker-citat
• With great power comes great responsibility – Gæt selv referencen

Hvordan kan du ramme et Make My Day øjeblik?

Det er svært. Uden tvivl. Der skal lægges mange kræfter i at finde netop den dialog og det citat, som eftertidens læsere vil sige til hinanden. Men nogle gange kan det også være let.

Hvem kan ikke finde på at sige: “Jamen så fuck fuck da”. Hella Joof fra Den eneste ene. Eller hvad med “Små hjerter kan også føle store ting” som er et viralt citat fra Grisling i Peter Plys.

Store citater udspringer ofte af en stærk karakter eller en stærk scene. Et stærkt citat kan kvæles af en ubetydelig karakter eller intetsigende historie – også selvom citatet er genialt. Herfra skal derfor lyde en klar opfordring til at lave dit benarbejde for dine karakterer godt. Har du et perfekt citat, som du er sikker på har potentiale til et Make My Day-øjeblik, så sørg for at bygge din karakter op om indholdet i citatet.

Hvordan bliver et citat berømt?

Et citat bliver ikke bare berømt. Der er en grund. Berømte citater er som regel fordi de indeholder noget sandhed, noget almengyldigt eller noget visdom. Det kan også i fiktionsverdenen være, fordi det lyder sejt og passer til en karakter. Et viralt citat kan dog også stamme fra andre elementer som fx en humoristisk scene, et kontrovers, hvor en karakter siger noget vanvittigt, et mundret rim, eller et spændende ordspil o.lign. Der kan hentes mange “berømte” citater fra Paradise Hotel – tro det eller lad være – simpelthen fordi de er for dumme, og fordi de appellerer til målgruppen for udsendelsen. Er du fx blevet vaccineret mod pest?

Fælles for mange af de berømte citater er også, at de handler om livet eller om vores følelser – hvilket netop er to af de emner, som mennesket reflekterer mest over.

Her er nogle eksempler hentet fra “udvalgte-ordsprog.dk”:

Piet Heins gruk “Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over” er nok mere berømt i Danmark end i udlandet, men det har fået sin berømmelse fordi det både indeholder humor og sandhed.

Abraham Lincolns citat “Og til slut er det ikke mængden af år i dit liv, der tæller – det er mængden af liv i dine år” har fået sin berømmelse, fordi det indeholder en meget vigtig sandhed om livet, som man nemt kan komme til at glemme i hverdagen.

Da Friedrich Nietzsche kontroversielt erklærede, at “Gud er død!“, vakte dette både harme, opsigt og forundren i datidens kristne samfund, hvor næsten alle mennesker var troende. Det stak til det fastforankrede verdensbillede, hvilket hurtigt gjorde citatet berømt.

Andre subjektive eksempler

I Den Sorte Diamant tænker Sarah: “Kvindelig snarrådighed slog altid mænds hårde arbejde og dumme, risikable forsøg på at udrette mirakler”. Hvis det ikke er et citat, der har potentialet for at gå viralt, så ved vi ikke. Forlaget venter endnu på at I opdager det derude.

I De Sorte Magter bind 1 siger Robert McPherson til en forbryder: “Mr. Levinson. Glem, hvad du tror, du ikke ved, og ikke mindst tror, hvad jeg ikke ved, og fortæl mig så, hvad du ved.” Ja, mundret er det ikke, men ikke desto mindre et citat, der nok skal vække opsigt og få læseren til at læse det et par gange. Er det en god ting?

Andet steds i De Sorte Magter er Robert igen i gavehumør i en samtale med sin psykolog, der siger:
”Et glas vand?”
”Rom, tak.”
Hun griner perlende. ”Så det er et nej tak.”